{"id":502,"date":"2022-05-15T13:19:35","date_gmt":"2022-05-15T17:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/latchamartsdev.wpenginepowered.com\/?post_type=exhibitions&#038;p=502"},"modified":"2026-02-25T16:14:16","modified_gmt":"2026-02-25T21:14:16","slug":"gary-evans-frances-thomas-both-sides-now","status":"publish","type":"exhibitions","link":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/exhibitions\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\/","title":{"rendered":"Gary Evans et Frances Thomas, Both Sides Now"},"content":{"rendered":"<p>Dans <em>Les deux camps maintenant,<\/em> Gary Evans et Frances Thomas pr\u00e9sentent deux approches radicalement diff\u00e9rentes de la peinture abstraite, des d\u00e9marches empreintes d&#039;un je-ne-sais-quoi ind\u00e9niable qui impr\u00e8gne leur langage organique. Le titre de cette exposition, inspir\u00e9 de la chanson \u00e9ponyme de Joni Mitchell, offre une introduction po\u00e9tique au lien qui unit les \u0153uvres de ces artistes\u00a0: leurs deux modes de peinture, leur approche du sujet et du support, et le lien subtil entre la densit\u00e9 chez Evans et l&#039;exploration de l&#039;espace chez Thomas.<\/p>\n<p>Pour Evans, la peinture prend racine dans une observation du monde ext\u00e9rieur, qu&#039;il int\u00e9riorise et articule subjectivement, cr\u00e9ant ainsi des r\u00e9alit\u00e9s hybrides aux connotations surnaturelles. Thomas, quant \u00e0 lui, travaille de l&#039;int\u00e9rieur, r\u00e9pondant mat\u00e9riellement \u00e0 l&#039;exp\u00e9rience et au mystique. Leurs points de d\u00e9part et leurs conclusions sont toujours uniques. La d\u00e9marche des deux artistes repose sur l&#039;observation du monde et l&#039;intuition guide leurs explorations picturales.<\/p>\n<p>En fin de compte, les abstractions d&#039;Evans et de Thomas les m\u00e8nent vers un terrain d&#039;entente, \u00e0 mi-chemin entre le r\u00e9el et l&#039;imaginaire. Consid\u00e9r\u00e9es ensemble, au sein de ce riche dialogue visuel, leurs \u0153uvres nous offrent les deux facettes d&#039;un m\u00eame parcours. Comme pour toute \u0153uvre d&#039;art de qualit\u00e9, toutes les r\u00e9ponses ne nous sont pas donn\u00e9es\u00a0; en r\u00e9alit\u00e9, nous ne connaissons pas grand-chose aux nuages.<\/p>\n<p>S\u00e9lectionn\u00e9e par Carol-Ann Ryan.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans Both Sides Now, Gary Evans et Frances Thomas pr\u00e9sentent deux approches remarquablement distinctes de la peinture abstraite, et des parcours empreints d&#039;un je-ne-sais-quoi ind\u00e9niable qui sous-tend leur langage organique.<\/p>","protected":false},"featured_media":503,"menu_order":0,"template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-502","exhibitions","type-exhibitions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gary Evans &amp; Frances Thomas, Both Sides Now - Latcham Art Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/exhibitions\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gary Evans &amp; Frances Thomas, Both Sides Now - Latcham Art Centre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Both Sides Now, Gary Evans &amp; Frances Thomas exhibit two strikingly distinct approaches to abstract painting, and pathways that are embedded with an undeniable je ne sais quoi that tethers their organic language.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/exhibitions\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Latcham Art Centre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LatchamArtCentre\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T21:14:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gary-Evans-Frances-Thomas-Both-Sides-Now_06-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\\\/\",\"name\":\"Gary Evans & Frances Thomas, Both Sides Now - Latcham Art Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Gary-Evans-Frances-Thomas-Both-Sides-Now_06-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2022-05-15T17:19:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T21:14:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Gary-Evans-Frances-Thomas-Both-Sides-Now_06-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Gary-Evans-Frances-Thomas-Both-Sides-Now_06-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gary Evans &#038; Frances Thomas, Both Sides Now\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/\",\"name\":\"Latcham Art Centre\",\"description\":\"Engaging Visual &amp; Contemporary Art Gallery in Stouffvile Ontario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Latcham Art Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Latcham-arts-centre.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Latcham-arts-centre.webp\",\"width\":1535,\"height\":475,\"caption\":\"Latcham Art Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LatchamArtCentre\\\/\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/latchamartcentre\\\/?hl=en\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@latchamartcentre1301\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gary Evans et Frances Thomas, Both Sides Now - Centre d&#039;art de Latcham","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/exhibitions\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Gary Evans & Frances Thomas, Both Sides Now - Latcham Art Centre","og_description":"In Both Sides Now, Gary Evans & Frances Thomas exhibit two strikingly distinct approaches to abstract painting, and pathways that are embedded with an undeniable je ne sais quoi that tethers their organic language.","og_url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/exhibitions\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\/","og_site_name":"Latcham Art Centre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LatchamArtCentre\/","article_modified_time":"2026-02-25T21:14:16+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gary-Evans-Frances-Thomas-Both-Sides-Now_06-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\/","url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\/","name":"Gary Evans et Frances Thomas, Both Sides Now - Centre d&#039;art de Latcham","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gary-Evans-Frances-Thomas-Both-Sides-Now_06-scaled.webp","datePublished":"2022-05-15T17:19:35+00:00","dateModified":"2026-02-25T21:14:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gary-Evans-Frances-Thomas-Both-Sides-Now_06-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gary-Evans-Frances-Thomas-Both-Sides-Now_06-scaled.webp","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/gary-evans-frances-thomas-both-sides-now\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gary Evans &#038; Frances Thomas, Both Sides Now"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/#website","url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/","name":"Centre d&#039;art de Latcham","description":"Engaging Visual &amp; Contemporary Art Gallery in Stouffvile Ontario","publisher":{"@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/#organization","name":"Centre d&#039;art de Latcham","url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Latcham-arts-centre.webp","contentUrl":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Latcham-arts-centre.webp","width":1535,"height":475,"caption":"Latcham Art Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LatchamArtCentre\/","http:\/\/instagram.com\/latchamartcentre\/?hl=en","https:\/\/www.youtube.com\/@latchamartcentre1301\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibitions\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibitions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibitions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibitions\/502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}