{"id":508,"date":"2022-09-15T13:30:19","date_gmt":"2022-09-15T17:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/latchamartsdev.wpenginepowered.com\/?post_type=exhibitions&#038;p=508"},"modified":"2026-02-25T16:13:40","modified_gmt":"2026-02-25T21:13:40","slug":"nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums","status":"publish","type":"exhibitions","link":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/exhibitions\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\/","title":{"rendered":"Nathalie Bertin, Loup Garou et Moccasins : une histoire en plusieurs m\u00e9dias"},"content":{"rendered":"<p><em>Loup Garou et Moccasins : une histoire en plusieurs m\u00e9dias<\/em> Cette exposition pr\u00e9sente une collection vari\u00e9e de peintures, de photographies et de sculptures perl\u00e9es en techniques mixtes de l&#039;artiste franco-m\u00e9tisse Nathalie Bertin, \u00e9tablie \u00e0 Bonfield. Elle m\u00eale des r\u00e9cits personnels tir\u00e9s de la vie et de l&#039;\u00e9ducation de l&#039;artiste, inscrits dans un contexte plus large et toujours actuel de construction identitaire que les communaut\u00e9s m\u00e9tisses doivent appr\u00e9hender et r\u00e9soudre depuis des si\u00e8cles.<\/p>\n<p>L&#039;exposition explore diff\u00e9rents aspects de la vie de Bertin, \u00e0 commencer par les r\u00e9cits et contes de son enfance, mis en musique \u00e0 travers la cr\u00e9ation de mocassins. Ces sculptures, orn\u00e9es de perles, de broderies de soie, de piquants de porc-\u00e9pic, d&#039;\u00e9cailles de poisson et d&#039;autres mat\u00e9riaux, rendent hommage \u00e0 l&#039;artisanat m\u00e9tis minutieux et aux motifs traditionnels qui ont berc\u00e9 l&#039;enfance de l&#039;artiste. Sur les murs de la galerie, des peintures et de courts reportages photographiques retracent le parcours de Bertin, \u00e9voquant son \u00e9volution, ses anc\u00eatres, ses pens\u00e9es et ses r\u00eaves.<\/p>\n<p>S\u00e9lectionn\u00e9 par Tyler Durbano<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loup Garou &#038; Moccasins: A Story in Multi-Mediums is a diverse collection of paintings, photographs and mixed-media beaded sculptures by Bonfield-based, Franco-M\u00e9tis artist Nathalie Bertin.<\/p>","protected":false},"featured_media":509,"menu_order":0,"template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-508","exhibitions","type-exhibitions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nathalie Bertin, Loup Garou &amp; Moccasins: A Story in Multi-Mediums - Latcham Art Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/exhibitions\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nathalie Bertin, Loup Garou &amp; Moccasins: A Story in Multi-Mediums - Latcham Art Centre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Loup Garou &amp; Moccasins: A Story in Multi-Mediums is a diverse collection of paintings, photographs and mixed-media beaded sculptures by Bonfield-based, Franco-M\u00e9tis artist Nathalie Bertin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/exhibitions\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Latcham Art Centre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LatchamArtCentre\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T21:13:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nathalie-Bertin-Loup-Garou-Moccasins_01-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\\\/\",\"name\":\"Nathalie Bertin, Loup Garou & Moccasins: A Story in Multi-Mediums - Latcham Art Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Nathalie-Bertin-Loup-Garou-Moccasins_01-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2022-09-15T17:30:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T21:13:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Nathalie-Bertin-Loup-Garou-Moccasins_01-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Nathalie-Bertin-Loup-Garou-Moccasins_01-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/exhibitions\\\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nathalie Bertin, Loup Garou &#038; Moccasins: A Story in Multi-Mediums\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/\",\"name\":\"Latcham Art Centre\",\"description\":\"Engaging Visual &amp; Contemporary Art In Stouffville Ontario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Latcham Art Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Latcham-arts-centre.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Latcham-arts-centre.webp\",\"width\":1535,\"height\":475,\"caption\":\"Latcham Art Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latchamartcentre.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LatchamArtCentre\\\/\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/latchamartcentre\\\/?hl=en\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@latchamartcentre1301\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nathalie Bertin, Loup Garou & Moccasins: A Story in Multi-Mediums - Latcham Art Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/exhibitions\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Nathalie Bertin, Loup Garou & Moccasins: A Story in Multi-Mediums - Latcham Art Centre","og_description":"Loup Garou & Moccasins: A Story in Multi-Mediums is a diverse collection of paintings, photographs and mixed-media beaded sculptures by Bonfield-based, Franco-M\u00e9tis artist Nathalie Bertin.","og_url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/exhibitions\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\/","og_site_name":"Latcham Art Centre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LatchamArtCentre\/","article_modified_time":"2026-02-25T21:13:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nathalie-Bertin-Loup-Garou-Moccasins_01-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\/","url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\/","name":"Nathalie Bertin, Loup Garou & Moccasins: A Story in Multi-Mediums - Latcham Art Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nathalie-Bertin-Loup-Garou-Moccasins_01-scaled.webp","datePublished":"2022-09-15T17:30:19+00:00","dateModified":"2026-02-25T21:13:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nathalie-Bertin-Loup-Garou-Moccasins_01-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nathalie-Bertin-Loup-Garou-Moccasins_01-scaled.webp","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/exhibitions\/nathalie-bertin-loup-garou-moccasins-a-story-in-multi-mediums\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nathalie Bertin, Loup Garou &#038; Moccasins: A Story in Multi-Mediums"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/#website","url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/","name":"Centre d&#039;art de Latcham","description":"Engaging Visual &amp; Contemporary Art In Stouffville Ontario","publisher":{"@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/#organization","name":"Centre d&#039;art de Latcham","url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Latcham-arts-centre.webp","contentUrl":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Latcham-arts-centre.webp","width":1535,"height":475,"caption":"Latcham Art Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LatchamArtCentre\/","http:\/\/instagram.com\/latchamartcentre\/?hl=en","https:\/\/www.youtube.com\/@latchamartcentre1301\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibitions\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibitions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibitions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibitions\/508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latchamartcentre.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}